domenica 1 febbraio 2009

metafora di saggezza zen

Sempre in momenti di scarsa ispirazione poetica, invece di un bel tacér facciamo un po' di (pseudo)letteratura straniera

and to be able to follow all of her oddnesses
I learned to curve the wood
and to straight it when it's wrong
because when I prepare the motorboat
it has to be like a sword,
it has to be like a leaf.


George Harrison? Nonono, nientemeno che Davide Van De Sfroos (il costruttore di motoscafi)

e per pudè seguì ogni soe caprizi
ho imparà a curvà el legnn
e a indrizaal quand che l' è stoort
perchè quand me prepari el mutuscaaf
la dev' es cumè na spada,
la dev' es cumè na foja.


Nessun commento: